Photo & Media Information（IT/EN）

Informativa sull’utilizzo di fotografie e materiali audiovisivi degli studenti (IT)

La Scuola Giapponese di Firenze attribuisce grande importanza alla tutela della privacy e dell’immagine dei propri studenti.

Nel corso delle attività scolastiche, culturali e associative possono essere realizzate fotografie e riprese video finalizzate a documentare la vita della scuola e a condividere con le famiglie e la comunità scolastica le attività svolte dagli studenti.

Le immagini e i materiali audiovisivi possono essere utilizzati esclusivamente per finalità educative, informative e istituzionali, tra cui:

• pubblicazione sul sito web ufficiale della scuola;

• newsletter e comunicazioni destinate alle famiglie;

• documentazione delle attività scolastiche;

• materiale informativo e promozionale relativo alla scuola;

• canali ufficiali di comunicazione della scuola.

La pubblicazione di fotografie e video degli studenti avviene esclusivamente previo consenso dei genitori o di chi esercita la responsabilità genitoriale.

La scuola si impegna a utilizzare tali materiali nel rispetto della dignità, della sicurezza e della riservatezza dei minori, evitando qualsiasi utilizzo improprio o lesivo della loro immagine.

Le fotografie e i video non saranno ceduti a terzi per finalità commerciali né utilizzati per scopi diversi da quelli sopra indicati.

I genitori possono in qualsiasi momento richiedere informazioni sull’utilizzo delle immagini del proprio figlio o revocare il consenso precedentemente prestato, contattando la scuola ai recapiti indicati sul presente sito.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali si invita a consultare la Privacy Policy della scuola.

Per ragioni di tutela della privacy dei minori, la scuola evita, ove possibile, di associare fotografie pubblicate online ai nominativi completi degli studenti.

Policy on the Use of Student Photographs and Audiovisual Materials (EN)

The Japanese School of Florence places great importance on protecting the privacy and image of its students.

During school, cultural, and community activities, photographs and video recordings may be taken to document school life and to share educational activities and events with families and members of the school community.

Photographs and audiovisual materials may be used exclusively for educational, informational, and institutional purposes, including:

• publication on the school's official website;

• school newsletters and communications to families;

• documentation of school activities and events;

• informational and promotional materials relating to the school;

• official communication channels operated by the school.

Photographs and videos featuring students are published only with the prior consent of a parent, legal guardian, or other person exercising parental responsibility.

The school is committed to using such materials in a manner that respects the dignity, safety, and privacy of all students and will take appropriate measures to prevent any improper or inappropriate use of their images.

Photographs and audiovisual materials will not be sold, licensed, or provided to third parties for commercial purposes, nor will they be used for purposes other than those described above.

Parents or legal guardians may request information at any time regarding the use of their child's images or withdraw previously granted consent by contacting the school through the contact details provided on this website.

To further protect students' privacy, the school will, whenever reasonably possible, avoid publishing photographs together with students' full names.

For additional information regarding the processing of personal data, please refer to the school's Privacy Policy.

To protect the privacy of minors, the school avoids, where possible, associating photographs published online with students’ full names.